微軟 Microsoft Office 中文字體只能顯示英文名稱的解決方法 | Windows中英文字體名稱對照表

很多慣用中文的人,都會用英文 Windows,貪其在發現問題時較易網上搜尋到答案(包括在下)。

但自Windows 8 起,在 Microsoft Office (在Word, Powerpoint, etc)中,中文字體名稱亦一律預設變成英文名稱,難免比較難認出為何種中文字體。

解決方法有二:

1) 加番中文語言 (windows 8 以上)

A. 地區及語言 (Region & language)[新設定] 新增中文

Win鍵 > 輸入 region & language settings > 加入任何地方的中文 [例如中文(香港)]

region and language Chinese

若 A.未能使 Office 顯示中文字體名稱(好似 windows 10 某個 build 之後),請做埋 B.

B. 地區 [舊控制台設定] 非Unicode語言設為中文(WinXP 以上)

Win+R > 輸入 intl.cpl > 非Unicode語言程式 > 設為中文(地區不限)

[舊控制台設定] 非Unicode語言設為中文

2) 使用中英文字體名稱對照表

若方法1不能解決中文字體名稱的顯示問題,則你會需要記低其中英文字體名稱的對照了。

我在網上收集了多種常用字體的中英文名稱,作了一個對照表 (可以利用 Ctrl+F 快速尋找)。若你經常需要對照的話可以 bookmark 本頁 (Ctrl+D)。



字體英文名稱字體中文名稱字型檔名
DF-Baroque-I華康浪漫體EFONT08.TTF
DFBiauKaiShu-B5華康標楷體(W3~W7)DFSTD-K5.TTF
DFBiauSong-B5華康標宋體(W2~W6)DFSTD-M3.TTF
DFFangSong-B5華康仿宋體(W2~W6)DFTT-F5.TTF
DFGirl-B5華康少女翰墨(W4~W8)DFTT-H6.TTF
DFHeiBold-B5華康粗黑體DFTT-B7.TTF
DFHeiMedium-B5華康中黑體DFTT-B5.TTF
DFHeiMedium-B5華康古印體DFFT-I5.TTF
DFHeiXBold-B5華康特粗黑體DFFT-B8.TTF
DFKai-SB標楷體
DFKaiShuMedium-B5華康楷書體(W3~W7)DFTT-K5.TTF
DFKanTingLiu-B5華康勘亭流DFTT-T8.TTF
DFLiFancySong-B5華康儷雅宋DFFT-N6.TTF
DFLiHeiBold-B5華康儷粗黑DFFT-C7.TTF
DFLiHeiLight-B5華康儷細黑DFFT-C3.TTF
DFLiHeiMedium-B5華康儷中黑DFFT-C5.TTF
DFLiKaiShu-B5華康儷楷書DFFT-J5.TTF
DFLiKingHei-B5華康儷金黑DFFT-C8.TTF
DFLiShu-B5華康隸書體(W3~W7)DFTT-L5.TTF
DFLiSongBold-B5華康儷粗宋DFFT-N7.TTF
DFLiSongLight-B5華康儷宋體DFFT-N3.TTF
DFLiSongMedium-B5華康儷中宋DFFT-N5.TTF
DFLiYuanBold-B5華康儷粗圓DFFT-Y7.TTF
DFLiYuanXBold-B5華康儷特圓DFFT-Y8.TTF
DF-Merchant-B華康學者體EFONT02.TTF
DF-Mercury-B華康前衛粗體EFONT09.TTF
DFMingBold-B5華康粗明體DFTT-M7.TTF
DFMingLight-B5華康細明體DFTT-M3.TTF
DFMingMdium-B5華康中明體DFTT-M5.TTF
DFMingXBold-B5華康特粗明體DFFT-M8.TTF
DF-NEW華康報體EFONT01.TTF
DF-NEWS-B華康報粗體EFONT07.TTF
DF-NEWS-F華康英文化體EFONT00.TTF
DFPOP1-B5華康POP1體(W5~W9)DFTT-P7.TTF
DF-Renaissance華康信粗體EFONT04.TTF
DF-Renaissance-B華康新境地粗體EFONT06.TTF
DF-Round-F華康英文細圓體EFONT15.TTF
DF-Symbol1華康符號1體EFONT11.TTF
DF-Symbol2華康慧星B字集EFONT12.TTF
DF-Visionary華康方體EFONT03.TTF
DF-Visionary-B華康方粗體EFONT05.TTF
DF-Visionary-B-I華康新斜體EFONT10.TTF
DF-Visionary-F華康英文中黑體EFONT13.TTF
DF-Vougue-F華康英文隸書體EFONT14.TTF
DFXingShu-B5華康行書體DFFT-S5.TTF
DFYuanBold-B5華康粗圓體DFTT-R7.TTF
DFYuanLight-B5華康細圓體DFTT-R3.TTF
DFYuanXBold-B5華康特粗圓體DFFT-R8.TTF
DFZongYi-B5華康綜藝體DFFT-G8.TTF
FangSong 仿宋
FangSong_GB2312仿宋_GB2312
FZShuTi 方正舒體
FZYaoti 方正姚體
KaiTi 楷體
KaiTi_GB2312楷體_GB2312
LiSu 隸書
Microsoft JhengHei 微軟正黑體
Microsoft YaHei微軟雅黑
MingLiU 細明體
NSimSun 新宋體
PMingLiU 新細明體
SimHei 黑體
SimSun 宋體
STCaiyun 華文彩雲
STFangsong 華文仿宋
STHupo 華文琥珀
STKaiti 華文楷體
STLiti 華文隸書
STSong 華文宋體
STXihei 華文細黑
STXingkai 華文行楷
STXinwei 華文新魏
STZhongsong 華文中宋
YouYuan 幼圓


如有其他方法請留言告知,不勝感激。

First published on 2016 Dec.

若覺得這篇文章好,"分享" 給朋友吧!或留個 "Thank You" 呀!
想問經濟、數學?可 按此 到我的面書發問。
想第一時間收到最新文章,可訂閱博客更新 / RSS 

關於作者

Ronald Chik (作者詳情及聯絡, 補習查詢)
教學廿多年,曾在傳統名校伊利沙伯中學、德愛中學任教,學位、副學士、文憑、毅進、中學、日校夜校皆曾任教。現主力湊仔,閒時替人補習,寫網誌,打羽毛球,生活悠遊。

標籤

/生活經濟 (73) '生活智慧 (48) /數學概念 (42) #DSE每年MC詳解 (37) '數碼智慧 (33) '趣味文章 (23) #讀書溫習相關 (20) /數學應用 (19) #S5 (16) //奧數.數學遊戲. (15) '親子 (13) //圖表說故事 (9) #S4 (8) #高小 (8) //老師不教的數學 (8) ''Youtube (7) ''男女關係 (7) #S6 (6) 'Guest Post (6) //MC技巧 (6) #練習 (5) '精選文章 (5) //日曆數學 (5) $\Money and Banking(貨幣與銀行) (4) '經數學堂 (4) //答客問 (4) #S1 (3) #大專 (3) $\Opportunity Cost(機會成本) (3) //計數機 (3) /經濟學習 (3) #P1-3 (2) #S2 (2) $\(Elective) Monopoly Pricing (壟斷定價) (2) $\GDP (2) $\Market Structure (市場結構) (2) ''GIF (2) #2 (1) #3 (1) #K1-3 (1) $.Algebraic Equation in One Unknown(一元一次方程) (1) $.Co-ordinate Geometry(直角座標) (1) $.Measures of Dispersion(離差的量度) (1) $.More About Graphs of Functions(函數圖像的進一步認識) (1) $.Percentage(百分比) (1) $.Permutation and Combination(排列與組合) (1) $.Pi(π)(圓周率) (1) $.Plane Geometry(平面幾何) (1) $.Probability(概率) (1) $.Pythagoras Theorem(畢氏定理) (1) $.Quadratic Equations(二次方程) (1) $.Statistics(統計學) (1) $.Trigonometry (三角學) (1) $\Consumer & Producer Surplus (消費者與生產者剩餘) (1) $\Demand & Supply(供求理論) (1) $\Economic Growth and Development(經濟增長與發展)[選修] (1) $\Externality(界外效應) (1) $\Factors of Production(生產要素) (1) $\Fiscal policy(財政政策) (1) $\International Trade(國際貿易) (1) $\Market Structure(市場結構) (1) '待發佈 (1)

Youtube 頻道