微軟 Microsoft Office 中文字體只能顯示英文名稱的解決方法 | Windows中英文字體名稱對照表

很多慣用中文的人，都會用英文 Windows，貪其在發現問題時較易網上搜尋到答案(包括在下)。

但自Windows 8 起，在 Microsoft Office (在Word, Powerpoint, etc)中，中文字體名稱亦一律預設變成英文名稱，難免比較難認出為何種中文字體。

解決方法有二：

1) 加番中文語言 (windows 8 以上)

A. 地區及語言 (Region & language)[新設定] 新增中文

Win鍵 > 輸入 region & language settings > 加入任何地方的中文 [例如中文(香港)]

若 A.未能使 Office 顯示中文字體名稱(好似 windows 10 某個 build 之後)，請做埋 B.

B. 地區 [舊控制台設定] 非Unicode語言設為中文(WinXP 以上)

Win+R > 輸入 intl.cpl > 非Unicode語言程式 > 設為中文(地區不限)

2) 使用中英文字體名稱對照表

若方法1不能解決中文字體名稱的顯示問題，則你會需要記低其中英文字體名稱的對照了。

我在網上收集了多種常用字體的中英文名稱，作了一個對照表 (可以利用 Ctrl+F 快速尋找)。若你經常需要對照的話可以 bookmark 本頁 (Ctrl+D)。

字體英文名稱	字體中文名稱	字型檔名
DF-Baroque-I	華康浪漫體	EFONT08.TTF
DFBiauKaiShu-B5	華康標楷體(W3～W7)	DFSTD-K5.TTF
DFBiauSong-B5	華康標宋體(W2～W6)	DFSTD-M3.TTF
DFFangSong-B5	華康仿宋體(W2～W6)	DFTT-F5.TTF
DFGirl-B5	華康少女翰墨(W4～W8)	DFTT-H6.TTF
DFHeiBold-B5	華康粗黑體	DFTT-B7.TTF
DFHeiMedium-B5	華康中黑體	DFTT-B5.TTF
DFHeiMedium-B5	華康古印體	DFFT-I5.TTF
DFHeiXBold-B5	華康特粗黑體	DFFT-B8.TTF
DFKai-SB	標楷體
DFKaiShuMedium-B5	華康楷書體(W3～W7)	DFTT-K5.TTF
DFKanTingLiu-B5	華康勘亭流	DFTT-T8.TTF
DFLiFancySong-B5	華康儷雅宋	DFFT-N6.TTF
DFLiHeiBold-B5	華康儷粗黑	DFFT-C7.TTF
DFLiHeiLight-B5	華康儷細黑	DFFT-C3.TTF
DFLiHeiMedium-B5	華康儷中黑	DFFT-C5.TTF
DFLiKaiShu-B5	華康儷楷書	DFFT-J5.TTF
DFLiKingHei-B5	華康儷金黑	DFFT-C8.TTF
DFLiShu-B5	華康隸書體(W3～W7)	DFTT-L5.TTF
DFLiSongBold-B5	華康儷粗宋	DFFT-N7.TTF
DFLiSongLight-B5	華康儷宋體	DFFT-N3.TTF
DFLiSongMedium-B5	華康儷中宋	DFFT-N5.TTF
DFLiYuanBold-B5	華康儷粗圓	DFFT-Y7.TTF
DFLiYuanXBold-B5	華康儷特圓	DFFT-Y8.TTF
DF-Merchant-B	華康學者體	EFONT02.TTF
DF-Mercury-B	華康前衛粗體	EFONT09.TTF
DFMingBold-B5	華康粗明體	DFTT-M7.TTF
DFMingLight-B5	華康細明體	DFTT-M3.TTF
DFMingMdium-B5	華康中明體	DFTT-M5.TTF
DFMingXBold-B5	華康特粗明體	DFFT-M8.TTF
DF-NEW	華康報體	EFONT01.TTF
DF-NEWS-B	華康報粗體	EFONT07.TTF
DF-NEWS-F	華康英文化體	EFONT00.TTF
DFPOP1-B5	華康POP1體(W5～W9)	DFTT-P7.TTF
DF-Renaissance	華康信粗體	EFONT04.TTF
DF-Renaissance-B	華康新境地粗體	EFONT06.TTF
DF-Round-F	華康英文細圓體	EFONT15.TTF
DF-Symbol1	華康符號１體	EFONT11.TTF
DF-Symbol2	華康慧星Ｂ字集	EFONT12.TTF
DF-Visionary	華康方體	EFONT03.TTF
DF-Visionary-B	華康方粗體	EFONT05.TTF
DF-Visionary-B-I	華康新斜體	EFONT10.TTF
DF-Visionary-F	華康英文中黑體	EFONT13.TTF
DF-Vougue-F	華康英文隸書體	EFONT14.TTF
DFXingShu-B5	華康行書體	DFFT-S5.TTF
DFYuanBold-B5	華康粗圓體	DFTT-R7.TTF
DFYuanLight-B5	華康細圓體	DFTT-R3.TTF
DFYuanXBold-B5	華康特粗圓體	DFFT-R8.TTF
DFZongYi-B5	華康綜藝體	DFFT-G8.TTF
FangSong	仿宋
FangSong_GB2312	仿宋_GB2312
FZShuTi	方正舒體
FZYaoti	方正姚體
KaiTi	楷體
KaiTi_GB2312	楷體_GB2312
LiSu	隸書
Microsoft JhengHei	微軟正黑體
Microsoft YaHei	微軟雅黑
MingLiU	細明體
NSimSun	新宋體
PMingLiU	新細明體
SimHei	黑體
SimSun	宋體
STCaiyun	華文彩雲
STFangsong	華文仿宋
STHupo	華文琥珀
STKaiti	華文楷體
STLiti	華文隸書
STSong	華文宋體
STXihei	華文細黑
STXingkai	華文行楷
STXinwei	華文新魏
STZhongsong	華文中宋
YouYuan	幼圓

如有其他方法請留言告知，不勝感激。

First published on 2016 Dec.

若覺得這篇文章好，"分享" 給朋友吧！或留個 "Thank You" 呀！
想問經濟、數學？可 按此 到我的面書發問。
想第一時間收到最新文章，可訂閱博客更新 / RSS 。